Медицинское страхование

Нужна ли мне медицинская страховка?

• Да. Все жители Германии должны иметь медицинскую страховку. Это называется обязательным медицинским страхованием.

• Какая от него польза? Если ты поранишься или заболеешь, ты можешь пойти со своей страховкой к врачу и не платить ему, при условии, что у тебя государственная страховка. В случае с частным страхованием нужно кое-что заплатить за лечение, но большая часть суммы вернется тебе позже. Имея страховку, ты можешь обратиться к любому врачу, например, к стоматологу или гинекологу, получить рецепт на лекарство или пройти лечение в больнице. Также ты можешь проходить профилактические осмотры, получать лечение или пользоваться другими услугами.

• За это ты платишь определенную сумму каждый месяц.

• Если ты не позаботишься вовремя о медицинской страховке, которая должна быть у тебя, если ты находишься в Германии, может случиться так, что впоследствии тебе нужно будет заплатить большой по своему размеру сбор за весь период времени, в течение которого у тебя не было страховки. Сумма сбора может оказаться очень высокой, если придется выплачивать все в один момент:
  Обязательства
  
  В случае, если у тебя возникнут связанные с этим проблемы, обращайся к нам, в cara*SH.

Почему медицинская страховка так важна при моей работе?

• При твоей работе здоровье особенно важно, поскольку ты вступаешь в тесный физический контакт с другими людьми.

• Если ты заболеешь или захочешь пройти профилактический осмотр, и у тебя не будет при этом страховки, тебе придется заплатить за услуги врачей очень много денег. В Германии очень тяжело, не имея страховки, получить хорошее лечение.

Кто может помочь мне с выбором страховой?

• Если тебе нужна информация относительно того, какие существуют формы медицинского страхования, а также относительно того, каким наиболее легким способом можно получить страховую выплату, ты можешь обратиться в Независимую немецкую службу помощи пациентам (UPD). Анонимная консультация этой независимой службы будет для тебя бесплатной.

• Их консультационные пункты расположены по всей Германии, также можно позвонить в службу по телефону горячей линии. Любые консультации UPD бесплатны.

• Им ты можешь задать любой вопрос, касающийся медицинской страховки, здоровья или закона.

• В Независимую службу помощи пациентам можно легко дозвониться почти в любой день недели:
  
  Телефон UPD (бесплатно с любого телефона, в том числе с мобильного):
  на немецком языке (пн.-пт., 8:00-22:00)
  0800 0 11 77 22
  
  на турецком языке (пн.-сб., 8:00-18:00)
  на русском языке (пн.-сб., 8:00-18:00)
  0800 0 11 77 24
  
  на арабском языке (вт., 11:00 - 13:00, чт. 17:00 - 19:00)
  0800 33 22 12 25
  
  www.patientenberatung.de
  
  Если ты хочешь поговорить с кем-то из UPD лично, можешь записаться на встречу с консультантом UPD в Киле по бесплатному номеру телефона 0800 011 77 25:
  
  Wittland 2-4
  24109 Киль

Как работает медицинская страховка?

• После того, как ты заключишь договор с какой-нибудь страховой, она должна будет получать от тебя каждый месяц определенную сумму денег, даже тогда, когда ты здоров/ва. Если ты заболеешь, страховая будет покрывать твои расходы.

• Размер взноса, который ты будешь платить страховой, и будешь ли ты платить этот взнос самостоятельно, зависит от вида твоей медицинской страховки, твоей занятости и твоего заработка. За некоторые услуги или обследования страховая платить не будет или будет оплачивать их лишь частично. В таких случаях тебе нужно будет вносить требуемую сумму самостоятельно.

• Важно: в Германии можно оформить государственную или частную медицинскую страховку (GKV и PKV).

В чем разница между государственной и частной медицинской страховкой? 

• Если ты оформишь государственную медицинскую страховку (GKV), тебе нужно будет платить страховые взносы ежемесячно. Взамен ты получишь карточку медицинского страхования, с которой сможешь обращаться к врачу и не платить за его услуги.
  
  За некоторые медицинские услуги тебе придется платить самостоятельно, иногда часть суммы, или лечение не будет тебе оказано. В таких случаях врач должен предупреждать тебя заранее и брать у тебя письменное согласие!

• Если ты оформишь частную медицинскую страховку (PKV), тебе нужно будет оплачивать счета за лечение самостоятельно. Страховая вернет тебе деньги позже, в большинстве случаев покрывая большую часть твоих расходов.

Какую форму медицинского страхования мне лучше выбрать? 

• На этот вопрос ты можешь ответить, учитывая условия, на которых ты работаешь.
  
  Если ты работаешь на себя, тебе нужно позаботиться о своей медицинской страховке самостоятельно. Тот, кто работает сам на себя, в большинстве случаев сам может выбирать между государственной и частной страховкой. Многие выбирают именно частную медицинскую страховку (PKV).
  
  Тот, кто работает на себя, всегда может оформить частную страховку, и неважно, сколько он зарабатывает. Пока человек молод, он платит более низкие взносы, и чем старше он становится, тем больше становится размер его взноса.

• Частные страховые компании не имеют права тебе отказать. Они обязаны страховать тех, кто к ним обращается, хотя бы по базовому тарифу.

• Если ты работаешь на себя, возможно, тебе также будет лучше оформить государственную медицинскую страховку. Например, если у тебя есть семья. Государственная медицинская страховка подойдет тебе потому, что ты также сможешь бесплатно застраховать членов своей семьи.

• Подумай хорошо о том, какая из форм подходит тебе больше. Потом ты, скорее всего, не сможешь поменять одну страховку на другую.

• Если ты работаешь по найму, тебе больше подойдет государственная медицинская страховка (GKV). Твой работодатель должен будет подать заявление в ту страховую, которую ты выберешь. Он или она возьмет на себя выплату чуть меньше половины твоего ежемесячного взноса. Остальное будет высчитываться прямо из твоей зарплаты.

Как мне понять, работаю я на себя или по найму?

• Ты работаешь на себя, если ты сам/ма выбираешь время и место работы. Если ты предоставляешь секс-услуги в специальных для этого местах, считается, что ты также работаешь на себя.

• Ты работаешь по найму, если ты предоставляешь секс-услуги, у тебя есть работодатель, и вы с ним/ней заключили трудовой договор (в письменной либо в устной форме):
  Общее трудовое право

Я родом из страны-члена ЕС и работаю в Германии. На что мне следует обратить внимание?

• В Германии действует обязательное медицинское страхование. Это означает, что если ты работаешь здесь, тебе нужно позаботиться о своей медицинской страховке.

• Существует два вида медицинской страховки — государственная и частная:
  В чем разница между государственной и частной медицинской страховкой?

• Вид медицинской страховки выбирается в зависимости от условий, по которым ты работаешь:
  Какую форму медицинского страхования мне лучше выбрать?

• Если у тебя возникли вопросы, обращайся к нам, в cara*SH.

Я родом не из страны-члена ЕС и работаю в Германии. На что мне следует обратить внимание?

• Ты можешь работать в Германии только в том случае, если у тебя есть на это разрешение.

• Если ты работаешь здесь, тебе нужно оформить медицинскую страховку. В Германии действует обязательное медицинское страхование.

• Существует два вида медицинской страховки — государственная и частная:
  В чем разница между государственной и частной медицинской страховкой?

• Вид медицинской страховки выбирается в зависимости от условий, по которым ты работаешь:
  Какую форму медицинского страхования мне лучше выбрать?

• Если у тебя возникли вопросы, обращайся к нам, в cara*SH.

Где я могу получить необходимую информацию и помощь?

• Если у тебя возникли вопросы, обращайся к нам, в cara*SH.

• Вместе мы найдем решение.