Что такое налоги и кому я их плачу?

  • Каждый человек, работающий в Германии, должен платить налоги. Твой доход как секс-работника/цы также облагается налогами. Это значит, что: ты должен/на отдавать часть заработанных тобой денег государству. Не имеет значения, работаешь ли ты на кого-то или на себя.

  • В Германии налоги платятся в налоговую службу.

К какой из налоговых служб я привязан/на?

  • В земле Шлезвиг-Гольштейн есть 17 налоговых служб. К какой из них привязан/на именно ты, зависит от места твоего жительства или места, где ты зарегистрирован/на.

  • Если ты работаешь в разных местах, то определить, какая из финансовых служб твоя, сложнее. Часто это зависит от того, в каком месте ты чаще всего появляешься и работаешь. Ты можешь обратиться к нам, в cara*SH, и мы попытаемся узнать эту информацию для тебя.

Какую сумму налогов я должен/на платить?

  • Это зависит от того, сколько ты зарабатываешь.

  • Также имеет значение, женат/замужем ли ты и есть ли у тебя дети.

На какие виды налогов мне нужно обратить внимание?

  • Налог с дохода физических лиц

  • налог на прибыль предприятий

  • налог с оборота

  • налог с заработной платы

Какие налоги должен/на платить именно я?

  • Это зависит от того, работаешь ли ты по найму или на себя.

  • Если ты работаешь на себя, то есть сам/ма выбираешь, когда и где тебе работать, считается, что у тебя собственное дело. В таком случае тебе нужно будет платить налог с дохода и, возможно, налог с оборота.

  • Налог на прибыль платится только в том случае, если заведение, где предоставляются секс-услуги, зарабатывает более 24 500 евро в год.

  • Если ты работаешь по найму, например, в публичном доме, и у тебя заключен трудовой договор, ты должен/на платить налог с заработной платы.

Как мне понять, работаю ли я на себя или по найму?

  • Ты работаешь на себя, если ты можешь сам/ма выбирать время и место работы. Если ты являешься хозяином/йкой заведения, где предоставляют секс-услуги, ты также работаешь на себя.

  • Ты работаешь по найму, если у тебя есть работодатель (например, в публичном доме), и у вас с ним заключен трудовой договор.

Я работаю на себя. Расскажите мне о налоге с дохода.

  • Обрати внимание: если ты имеешь низкий доход, то есть ниже 8 800 евро в год, тебе не нужно платить налог с дохода. Если твой доход выше так называемого «не облагаемого налогом минимума» (8 800 евро в 2017 году), уплата налога с дохода происходит следующим образом.

  • Ты сообщаешь в налоговую службу, когда ты начал/ла работать на себя в качестве секс-работника/цы, и тебе присваивают номер налогоплательщика.

  • Налог на доход ты платишь только с фактически полученного тобой дохода.

    Доход — это то, что остается после того, как ты из своей годовой выручки выплатишь налог с оборота (19%) и оплатишь все текущие расходы (медицинскую страховку, аренду, моющие средства, презервативы и т. д.).

    Вот с этого дохода, если только он выше 8 800 евро (не облагаемый налогом минимум в 2017 году), тебе и следует платить налог с дохода.

  • Ты записываешь все свои доходы и расходы, сохраняешь все чеки и квитанции, которые касаются твоей работы, например, расписки об уплате аренды за комнату, чеки за нужные в работе вещи, такие как презервативы или моющие средства... Все это будет нужно для твоей налоговой декларации.
    Квитанции и расписки также служат доказательством того, что ты действительно оказываешь секс-услуги.

  • Хранить все счета, договоры аренды и квитанции нужно не менее 10 лет.

С какого момента я, работая на себя, должен/на платить налог с оборота? 

  • Если ты зарабатываешь больше 17 500 евро в год, ты должен/на платить налог с оборота. На данный момент налог с оборота составляет 19%. Часто его еще называют налогом на добавленную стоимость.

  • Пример. В год ты зарабатываешь 18 000 евро. Из них ты должен/на заплатить налоговой службе 19% налога с оборота. То есть 3 420 евро налога за весь год.

  • Если за прошедший год ты заработал/ла меньше 17 500 евро, а в текущем году, предположительно, заработаешь не более 50 000 евро, ты считаешься мелким предпринимателем и не должен/на платить налог с оборота. Но тогда ты не можешь требовать уплаты налога с оборота, например, по твоим собственным счетам, и с других.

Что я должен/на предоставить в налоговую службу, если я работаю на себя?

  • Раз в год это должна быть декларация о доходах и уплате налогов (предоставляется до 31 мая текущего года) и, возможно, декларация об уплате налога с оборота (но только если ты не являешься мелким предпринимателем):
    С какого момента я, работая на себя, должен/на платить налог с оборота?

  • Раз в месяц это должна быть предварительная декларация об уплате налога с оборота (но только если ты не являешься мелким предпринимателем).

Как мне составить налоговую декларацию?

  • Для этого тебе нужно заполнить специальные бланки и сдать их в налоговую службу. Сейчас это уже можно сделать в режиме онлайн.

Где мне взять бланки для подачи налоговой декларации?

Что значит выражение «облагать налогами»?

  • Сотрудник/ца налоговой службы подсчитывает все расходы, занесенные тобой в налоговую декларацию. Сумма расходов отнимается от твоей годовой прибыли. И только с той суммы, которая остается, выплачивается налог. Это и называется «облагать налогами».

Что будет, если я не подам налоговую декларацию?

  • Налоговая служба сама высчитает твой доход и твой оборот.

  • При расчетах сотрудники будут ориентироваться на средние показатели и прогнозы. А они могут быть намного больше, чем ты зарабатываешь на самом деле.

  • Поэтому предоставление налоговой декларации в твоих интересах.

Я работаю по найму. Расскажите мне о налоге с заработной платы.

  • Если ты работаешь по найму (например, в публичном доме), твой работодатель должен сообщить об этом в налоговую службу, и он же должен платить за тебя налог с зарплаты.

  • Работодатель забирает определенную часть твоих денег и платит налог с зарплаты и твои страховые взносы (имеются в виду взносы по медицинской страховке, страховке на случай необходимости в уходе, пенсионной страховке и страховке на случай безработицы).
    Социальное страхование

  • В конце года работодатель выдает тебе справку об уплате налога с зарплаты.

Я работаю по найму. Каков должен быть размер моего налога с зарплаты?

  • Это зависит от твоей месячной зарплаты.

  • Также имеет значение, женат/замужем ли ты и есть ли у тебя дети.

  • Есть 6 разных классов налога. То, под какой класс налога попадаешь ты, зависит от твоего семейного положения и наличия у тебя детей.

  • Если ты хочешь разобраться, под какой класс налога ты попадаешь, можешь обратиться к нам, в cara*SH. Мы предоставим тебе необходимую информацию.

Ближайший консультационный пункт

Населенный пункт, индекс
Aktuellen Standort verwenden

cara*SH Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein

Christianstr. 6
24534 Neumünster

Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.

Walkerdamm 1
24103 Kiel

Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.

Fleischhauerstraße 37
23552 Lübeck

Спросить у Cara*SH

+49 151 72312206

Мы — cara*SH. Мы бесплатно предоставляем информацию по всем вопросам, касающимся занятия проституцией/секс-работы, а также нового Закона о проституции. Вы храним в тайне все, что ты у нас спрашиваешь, и все, о чем ты нам рассказываешь. Мы отнесемся серьезно ко всем твоим пожеланиям и поддержим тебя. Просто поговори с нами!

Дополнительная информация