Ce sunt impozitele și cui le plătesc?

  • Toate persoanele care lucrează în Germania trebuie să plătească impozite. Și tu trebuie să plătești impozite pentru veniturile din prostituție/muncă sexuală. Aceasta înseamnă: Trebuie să dai statului o parte din banii câștigați. Chiar dacă ești angajat sau dacă lucrezi independent.
  • Impozitele se plătesc în Germania la Biroul de Impozite și Taxe.

Care este Autoritatea Financiară de care aparțin?

  • În Schleswig-Holstein există 17 unități ale autorității financiare din Germania De ce unitate a autorității financiare aparții depinde de cele mai multe ori de domiciliu sau de localitatea în care ești înregistrat.
  • Dacă lucrezi în mai multe localități, nu este întotdeauna ușor să identifici unitatea potrivită a autorității financiare. Adesea depinde de unde stai și lucrezi cel mai des. Ne poți întreba pe noi cei de la cara*SH și încercăm să aflăm pentru tine aceste informații.

Care este valoarea impozitelor pe care trebuie să le plătesc?

  • Aceasta depinde de cât de mult câștigi.

  • Este important și dacă ești căsătorit și dacă ai copii.

Ce tipuri de impozite ar putea fi importante pentru mine?

  • Impozitul pe venit

  • Taxa profesională

  • TVA

  • Impozitul pe salariu

Ce tip de impozite trebuie să plătesc?

  • Depinde dacă ești independent sau dacă ești angajat.

  • Dacă ești independent, de asemenea poți să îți alegi liber orele de muncă și locul de muncă, reprezinți o entitate comercială. În acest caz trebuie să plătești impozit pe venit și eventual TVA.

  • Taxa profesională o plătește numai cine operează o locație unde se practică prostituția și care are un profit mai mare de cca 24.500 de euro pe an.

  • Dacă ești angajat, deci dacă lucrezi, de exemplu, într-un bordel și ai acolo contract, trebuie să plătești impozit pe salariu.

De unde știu dacă sunt independent sau sunt angajat?

  • Ești independent dacă îți poți alege liber orele de lucru și locul de lucru. Dacă ești operator*(operatoare) într-o locație în care se practică prostituția, ești considerat de asemenea independent.

  • Ești angajat dacă lucrezi pentru un/o angajator*(angajatoare) și ai acolo și un contract de muncă.

Sunt independent. Cum funcționează asta cu impozitul pe venit?

  • Ține cont: Dacă ai numai venituri mici, mai mici de 8800 de euro pe an, nu trebuie să plătești niciun impozit pe venit. Dacă te afli peste așa numita „limită scutită de impozitare” (care în 2017 era 8800 de euro), atunci impozitul pe venit se aplică după cum urmează:

  • Comunici autorității financiare de când practici prostituția ca independent și primești un cod fiscal.
  • Plătești impozit pe venit numai pentru profitul pe care l-ai obținut.

    Profitul este ceea ce rămâne dacă scazi din câștigul anual TVA-ul (19 %) și cheltuielile tale (de ex., pentru casa de asigurări de sănătate, chirie, detergent, prezervative etc.).

    Pentru acest venit trebuie să plătești impozit pe venit, dacă depășește 8800 de euro (limita scutită de impozitare în 2017).

  • Îți notezi veniturile și cheltuielile și păstrezi chitanțele și bonurile de casă ale lucrurilor de care ai nevoie pentru munca ta, de exemplu, chiria camerei, necesarul pentru lucru, cum ar fi prezervative sau detergent... De acestea ai nevoie pentru declarația fiscală.
    Chitanțele îți servesc și ca dovadă a muncii tale efective în domeniul prostituției.

  • Păstrează facturile, contractele de închiriere și chitanțele peste 10 ani.

Începând de când trebuie să plătesc TVA ca independent*(-ă)? 

  • Trebuie să plătești TVA în cazul în care câștigi peste 17.500 de euro pe an. În prezent TVA-ul este de 19 %. Adesea este numită și „taxa pe valoare adăugată”.

  • Un exemplu: Încasezi în întregul an 18.000 de euro. Trebuie să plătești din această sumă 19 % TVA la autoritatea financiară. Aceasta înseamnă TVA în valoare de 3420 de euro pentru întregul an.
  • Dacă în ultimul an ai încasat mai puțin de 17.500 de euro și în anul curent nu te aștepți să încasezi mai mult de 50.000 de euro, ești mic întreprinzător*(mică întreprinzătoare) și nu trebuie să plătești TVA. Dar atunci nici nu ai dreptul să soliciți TVA de la alții, de exemplu, pe facturile tale.

Ce trebuie să dau ca independent*(-ă) autorității financiare?

  • În fiecare an: o declarație fiscală a încasărilor (până la 31 mai din anul următor) și eventual o declarație anuală de TVA (dar numai dacă nu ești mic întreprinzător*mică întreprinzătoare):
    Începând de când trebuie să plătesc TVA ca independent*(-ă)?

  • În fiecare lună: o declarație estimativă de TVA (dar numai dacă nu ești mic întreprinzător* mică întreprinzătoare).

Cum fac o declarație fiscală?

  • Pentru aceasta completezi formularele respective și le dai autorității financiare. În ziua de azi aceasta se face online.

Unde găsesc formularele pentru declarația mea fiscală?

Ce înseamnă „deducere din impozit”?

  • Angajații*(-tele) de la autoritatea financiară adună toate cheltuielile tale, pe care le-ai trecut în declarația fiscală. Ce rezultă de aici se scade din încasările tale anuale. Trebuie să plătești impozite numai pentru ce rămâne. Asta se înțelege prin „deducere din impozit”.

Ce se întâmplă dacă nu dau declarația fiscală?

  • Atunci Autoritatea Finanaciară din Germania îți estimează profitul și cifra de afaceri.
  • Atunci se orientează pur și simplu după valorile medii și după cele mai mari facturi. Acestea pot să fie mult mai mari decât ce ai încasat cu adevărat.
  • De aceea este în interesul tău să dai o declarație fiscală.

 

Sunt angajat. Cum funcționează asta cu impozitul pe salariu?

  • Dacă ești angajat (de exemplu, într-un bordel), angajatorul*(angajatoarea) tău*(ta) trebuie să te înregistreze la Administrația Financiară și să plătească pentru tine impozitul pe salariu.
  • Angajatorul*(angajatoarea) tău*(ta) păstrează o parte din banii tăi și plătește din aceștia impozitul pe salariu și contribuțiile tale de asigurări sociale (aceasta înseamnă contribuțiile pentru asigurarea de sănătate, pentru îngrijire, pentru pensie și pentru șomaj). (interner LINK auf das Wort „Sozialversicherungsbeiträge“ zu unserem Text „Sozialversicherung“)
  • Dacă a trecut anul, angajatorul tău îți dă o adeverință privind plata impozitelor pe salarii.

 

Sunt angajat. Care este valoarea impozitului pe salariu pe care trebuie să îl plătesc?

  • Aceasta depinde de salariul tău lunar.
  • Este important și dacă ești căsătorit și dacă ai copii.
  • Există 6 clase de impozitare diferite. Te încadrezi într-una din clasele de impozitare în funcție de starea civilă și dacă ai copii.
  • Dacă ai nevoie de ajutor pentru clasele de impozitare, te poți adresa nouă celor de la cara*SH. Putem să obținem pentru tine informațiile necesare.

Consiliere în apropierea ta

Localitate, cod poștal
Aktuellen Standort verwenden

cara*SH Fachberatungsstelle für Prostituierte in Schleswig-Holstein

Christianstr. 6
24534 Neumünster

Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.

Walkerdamm 1
24103 Kiel

Frauennetzwerk zur Arbeitssituation e.V.

Fleischhauerstraße 37
23552 Lübeck

Întreabă Cara*SH

+49 151 72312206

Noi suntem cara*SH. Informăm și oferim consultanță gratuită cu privire la toate întrebările care apar în prostituție/muncă sexuală și desigur și legate de noua Lege de protecție pentru prostituate. Tot ce ne întrebi sau ne povestești este în siguranță la noi. Îți luăm toate problemele în serios și te sprijinim cu plăcere. Pur și simplu, vorbește cu noi!

Mai multe informații