Социальное страхование

Что такое социальное страхование?

• В Германии действует социальное страхование.
  
  К нему относится 5 разных страховок: медицинская страховка, страховка на случай необходимости в уходе, страховка от несчастных случаев, страховка на случай безработицы и пенсионная страховка.

Почему социальное страхование так важно?

• Социальная страховка нужна на случай, если ты, например, заболеешь или с тобой случится несчастный случай, и ты не сможешь работать.

• Если ты не сможешь выполнять свою работу, как раньше, ты получишь поддержку от государства, и, таким образом, у тебя будет все, что тебе нужно для жизни. В этом и заключается смысл социального страхования.

• Поскольку ты секс-работник/ца, для тебя очень важно подумать о социальной страховке и получить по ней необходимую информацию.
  
  Ты работаешь в разных местах, с большим количеством разных людей и подвергаешься повышенному риску заболеть или получить травму, потеряв способность работать.

Обязательно ли для меня социальное страхование?

• Зависит от того, являешься ли ты наемным работником/цей или работаешь на себя:
  Как мне понять, работаю ли я на кого-то или на себя?

• Если ты не знаешь точно, обязательно ли для тебя социальное страхование, ты можешь проконсультироваться в так называемой счетной палате пенсионного фонда Германии:
  http://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/0_Home/home_node.html

Я работаю по найму. Какая социальная страховка должна у меня быть?

• Работая по найму в Германии, ты должен/на иметь медицинскую страховку, страховку на случай необходимости в уходе, пенсионную страховку и страховку на случай безработицы. Добровольной для наемных работников является только страховка от несчастного случая.

• Твой работодатель должен оформить для тебя все 4 страховки.

• Твой работодатель должен делать обязательные страховые взносы по этим страховкам в соответствующие страховые. Страховые взносы по этим страховкам ты частично платишь из своих денег. Твой работодатель просто высчитывает для этого нужную сумму из твоей зарплаты.

• Медицинская страховка.
  
  В Германии действует обязательное медицинское страхование.
  
  Если ты не из Германии, а приехал/ла из другой европейской страны, тебе нужно знать, оформлял/ла ли ты медицинскую страховку у себя на родине. Государственные фонды медицинского страхования консультируют по этому вопросу. На сайте www.patientenberatung.de ты также сможешь найти телефонные номера, по которым можно позвонить, чтобы получить консультацию по медицинскому страхованию на разных языках.

• Страховка на случай необходимости в уходе.
  Страховка на случай необходимости в уходе входит в медицинскую страховку.
  
  Оформлять ее отдельно не нужно.

• Страховка на случай безработицы.
  
  Смысл страховки на случай безработицы заключается в том, что ты будешь получать деньги, если вдруг потеряешь работу.

• Пенсионная страховка.
  
  Пенсионная страховка существует для того, чтобы ты, достигнув возраста, когда уже не будешь работать, все же имел/ла постоянный доход.
  
  Ты можешь получить информацию относительно пенсии в пенсионном фонде Германии.
  
  Бесплатный телефон для консультаций 0800 1000 4800.
  
  У пенсионного фонда Германии есть свой сайт на несложном немецком языке:
  https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/LeichteSprache/Navigation/04_ueber_uns/ueber_uns_node.html
  
  Также у них есть сайт на разных языках:
  https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/5_Services/01_kontakt_und_beratung/03_fremdsprachiges_angebot/fremdsprachiges_angebot_node.html )
  
  У пенсионного фонда есть свои консультационные пункты. Тут ты можешь ввести свой почтовый индекс и посмотреть, какие консультационные пункты расположены ближе к тебе:
  https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/5_Services/01_kontakt_und_beratung/02_beratung/01_beratung_vor_ort/01_servicezentren_beratungsstellen_node.html

• Страховка от несчастного случая.
  
  Работая по найму, ты не обязан/на оформлять страховку от несчастного случая. Но эта страховка покроет твои расходы, если ты не сможешь работать долгое время по причине несчастного случая. Есть частная и государственная страховка от несчастного случая. Раздумывая о том, нужна ли тебе страховка от несчастного случая и какая, ты должен/на будешь учесть большое количество факторов. На эту тему ты можешь проконсультироваться в Обществе защиты прав потребителей.
  https://www.verbraucherzentrale.sh/beratung-sh
  Их консультации платные.

Я работаю на себя. Обязательно ли для меня социальное страхование?

• Если ты работаешь на себя, то некоторые страховки являются для тебя обязательными, а некоторые нет.

• Ты обязан/на оформить медицинскую страховку и страховку на случай необходимости в уходе.

• Что касается пенсионной страховки, страховки от несчастного случая и страховки на случай безработицы, у тебя есть право выбора, то есть ты можешь оформить эти страховки, но совсем не обязан/на это делать.

• Тот, кто работает на себя, должен сам делать страховые взносы в соответствующие страховые.

• Медицинская страховка.
  В Германии действует обязательное медицинское страхование, в том числе и для тех, кто работает на себя.
  Ты можешь оформить страховку как в частной, так и в государственной страховой.
  На сайте www.patientenberatung.de ты также сможешь найти телефонные номера, по которым можно позвонить, чтобы получить консультацию по медицинскому страхованию на разных языках.

• Страховка на случай необходимости в уходе.
  Работая на себя, ты обязан/на иметь страховку на случай необходимости в уходе.
  
  Страховка на случай необходимости в уходе входит в медицинскую страховку.
  
  Оформлять ее отдельно не нужно.

• Страховка от несчастного случая.
  Работая на себя, ты не обязан/на оформлять страховку от несчастного случая. Но эта страховка покроет твои расходы, если ты не сможешь работать долгое время по причине несчастного случая. Есть частная и государственная страховка от несчастного случая. Раздумывая о том, нужна ли тебе страховка от несчастного случая и какая, ты должен/на будешь учесть большое количество факторов. На эту тему ты можешь проконсультироваться в Обществе защиты прав потребителей.
  https://www.verbraucherzentrale.sh/beratung-sh
  Их консультации платные.

• Страховка на случай безработицы.
  Работая на себя, ты не обязан/на оформлять страховку на случай безработицы.
  
  Смысл страховки на случай безработицы заключается в том, что ты будешь получать деньги, если вдруг потеряешь работу.
  
  Если ты работаешь на себя, ты можешь добровольно застраховаться при условии, что на протяжении последних 2 лет перед началом твоей работы на себя ты хотя бы 1 год был/ла наемным работником/цей с обязательной страховкой на случай безработицы. При этом неважно, работал/ла ли ты в течение года беспрерывно или с перерывами.
  
  Ты также можешь добровольно застраховаться, если ты прямо перед тем, как начать работать на себя, получал/ла пособие по безработице, и неважно, сколько времени это длилось.

• Пенсионная страховка.
  Если ты предоставляешь секс-услуги, пенсионная страховка не является для тебя обязательной. Но ты можешь оформить ее добровольно. Пенсионная страховка существует для того, чтобы ты, достигнув возраста, когда уже не будешь работать, все же имел/ла постоянный доход.
  
  Ты можешь получить информацию относительно пенсии в пенсионном фонде Германии.
  
  Бесплатный телефон для консультаций 0800 1000 4800.
  
  У пенсионного фонда Германии есть свой сайт на несложном немецком языке:
  https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/LeichteSprache/Navigation/04_ueber_uns/ueber_uns_node.html
  
  Есть и сайт на разных языках:
  https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/5_Services/01_kontakt_und_beratung/03_fremdsprachiges_angebot/fremdsprachiges_angebot_node.html
  
  У пенсионного фонда есть свои консультационные пункты. Тут ты можешь ввести свой почтовый индекс и посмотреть, какие консультационные пункты расположены ближе к тебе:
  https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/5_Services/01_kontakt_und_beratung/02_beratung/01_beratung_vor_ort/01_servicezentren_beratungsstellen_node.html

Социальное страхование?! Я ничего не понимаю!

• Мы понимаем! Обращайся к нам, в cara*SH. Вместе мы найдем решение.