Место пребывания и работа

Я родом из страны-члена ЕС. Могу ли я предоставлять секс-услуги в Германии?

• Если ты родом из страны-члена ЕС, ты без проблем можешь быть секс работником/цей как по найму, так и работая на себя.
  
  Ты имеешь право свободно перемещаться по ЕС и работать там, где ты хочешь. Это называется правом на свободное передвижение.

Я родом не из ЕС. Могу ли я, несмотря на это, предоставлять секс-услуги в Германии?

• Если ты родом из Исландии, Норвегии, Лихтенштейна или Швеции, ты можешь работать без проблем, поскольку эти страны заключили с Европейским союзом необходимые соглашения. То есть работать в Германии тебе можно.

• Если ты родом из Сербии, Черногории, Албании, Боснии и Герцеговины, Косово или Македонии и хочешь работать в Германии, тебе нужно соблюсти определенные условия.

• Если у тебя нет разрешения на временное пребывание в Германии, а есть, например, только туристическая виза, ты не можешь работать здесь. В том числе и в качестве секс-работника/цы.

• Если тебе предоставили отсрочку высылки из страны или если рассматривается твое заявление на предоставление статуса беженца, ты, вероятнее всего, не сможешь оказывать секс-услуги. Все может быть не так просто, и твою личность должны будут как следует проверить.

• Если тебе нужно больше информации, спроси у нас, в cara*SH.

У меня есть разрешение на временное пребывание в Германии. Могу ли я предоставлять секс-услуги в этой стране?

• Обрати внимание на то, дает ли тебе твое разрешение право только на работу по найму или же и на работу на себя также.

• Если ты не знаешь, как именно тебе можно работать, спроси у нас, в cara*SH. Мы готовы проверить для тебя эту информацию бесплатно.

Могу ли я увидеть в своем разрешении на временное пребывание, в какой форме я могу предоставлять секс-услуги, — как наемный работник или работая на себя?

• Тебе нужно проверить, что указано в твоем разрешении на временное пребывание:

• Если там указано: «Erwerbstätigkeit gestattet» (трудовая деятельность разрешена), это значит, что ты можешь работать как по найму, так и на себя. То есть у тебя разрешение на пребывание, не ограниченное сроком.

• Если там указано: «Beschäftigung gestattet» (разрешено наниматься на работу) и, возможно, стоит дополнительное примечание, например, «bei Firma Müller in Kiel» (в компанию Müller в Киле), это значит, что ты можешь работать только как наемный работник. То есть у тебя разрешение на пребывание, ограниченное по сроку.

• Если там указано: «Erwerbstätigkeit nur nach Erlaubnis der Ausländerbehörde» (трудовая деятельность только с разрешения ведомства по делам иностранных граждан), это значит, что ведомство по делам иностранных граждан после согласования с биржей труда может разрешить тебе работать по найму, проверив перед этим условия работы. Такой вариант возможен,если ты претендуешь на статус беженца или если для тебя действует отсрочка высылки.

• Если там указано: «Erwerbstätigkeit nicht gestattet» (трудовая деятельность не разрешена), это значит, что по тебе действует запрет на работу. Такой вариант возможен, если ты претендуешь на статус беженца, но страна твоего происхождения является безопасной, или если ты нарушил/ла обязанность содействовать рассмотрению твоего дела.

• Если там указано: «Beschäftigung für 120 Tage oder 240 halbe Tage gestattet» (разрешено работать по найму 120 дней или 240 дней по полдня), это значит, что ты можешь работать ограниченное количество времени. Такой вариант возможен, если ты студент/ка или если у тебя есть разрешение на временное пребывание согласно § 16 Закона о пребывании.

Я родом не из страны-члена ЕС, и у меня есть разрешение на временное пребывание в одной из стран ЕС. Могу ли я предоставлять секс-услуги в Германии?

• Если ты не являешься гражданином/кой ЕС, но у тебя есть разрешение на временное пребывание в другой стране ЕС, кроме Германии (например, в Испании, Нидерландах, Италии или какой-либо другой стране), это не означает, что ты автоматически можешь работать в Германии.

• Сфера трудовой миграции очень сложная. Каждый случай нужно рассматривать по отдельности.

• У нас, в cara*SH, ты можешь получить бесплатную юридическую консультацию.

Может ли занятие проституцией плохо отразиться на моем разрешении на временное пребывание?

• В принципе, нет. Проституция здесь разрешена, и занятие ей не может плохо отразиться на разрешении на временное пребывание. Если, согласно твоему разрешению на временное пребывание, тебе можно осуществлять трудовую деятельность, то ты можешь также предоставлять секс-услуги.

• Но помни: если ты совершишь незаконное действие, связанное в том числе и с секс-работой, это может негативно сказаться на твоем разрешении на временное пребывание.

• У нас, в cara*SH, ты можешь получить бесплатную юридическую консультацию.

Мой/моя супруг/га гражданин/ка Германии. Могу ли я работать?

• Да. Твое разрешение на временное пребывание было выдано тебе согласно § 28, абз. 1, № 1 Закона о пребывании, и ты можешь оказывать секс-услуги, работая как по найму, так и на себя.

Мой/моя супруг/га гражданин/ка ЕС. Могу ли я работать?

• Да. На тебя распространяется не Закон о пребывании, а Закон о свободном передвижении, действующий в ЕС. Если ты со своим супругой или своей супругой переезжаешь в Германию, тебе можно оказывать здесь секс услуги как в качестве наемного работника, так и работая на себя.
  
  По условиям, твой супруг или твоя супруга также должен/на переехать в Германию. Если ты переезжаешь в Германию один/на, у тебя нет права свободного передвижения. В таком случае нужно будет проверить, есть ли у тебя право на работу согласно Закону о пребывании.

• Если у тебя остались вопросы, обращайся к нам, в cara*SH.