Deutsch magyar română български русский ไทย Polski English Español

Korona – és most?

Segítségre van szükséged?

0151 / 723 122 06

Hétfőtől péntekig 9-től 16 óráig hívhatsz.

Végezhetek-e újra szexmunkát a pandémia ellenére is?

  • Igen, de a szexmunka Schlweswig-Holsteinban 2021.05.31-től ismét korlátozva van, tehát csak meghatározott feltételek mellett engedélyezett. Bővebben a következő bekezdésben.

  • Más tartományokban eltérőek a rendelkezések. Vedd ezt figyelembe és tájékozódj, amennyiben más tartományban szeretnél dolgozni. Segítünk eligazodni, hogy hol milyen rendelkezések vannak érvényben.

  • Amennyiben kérdésed van, hívj bennünket a 0151 723 122 06-os telefonszámon.

Szexmunka és a koronavírus – Milyen aktuális szabályokat kell betartanom?

  • Mind neked, mind a kliensednek rendelkeznetek kell koronateszttel. Bővebb információkat a tesztkötelezettséggel kapcsolatosan
    itt
    találsz.

  • A tesztkötelezettség alól mentesülsz, amennyiben Németországban engedélyezett oltóanyaggal vagy beoltva, és teljes védettséget élvezel.

  • Rendelkezned kell az általad használt helyiségekben Higiénés szabályzattal. Ennek tartalmaznia kell, hogy miként gondoskodsz arról, hogy senki ne fertőződjön meg a koronvírussal. Bővebben
    itt

  • A Higiénés szabályzatra mintákat itt találsz:
    https://berufsverband-sexarbeit.de/wp-content/uploads/2020/05/200519_BesD-Hygienekonzept-1.pdf

  • Amennyiben ott, ahol dolgozol üzemeltetők vannak, akkor nekik kell Higiénés szabályzattal rendelkezniük. Kérdezz rá, hogy mire kell figyelned.

  • Függeszd ki a higiénés szabályokat.

  • A munka megkezdése előtt kötelező feljegyezni a kliens adatait – nevét, címét, telefonszámát vagy e-mail-címét – és azt 4 héten keresztül meg kell őrizni.

  • Használhatsz olyan szoftvert is, amely alkalmas a személyes adatok, valamint a szolgáltatás dátumának, kezdetének, időtartamának rögzítésére. A szoftvernek 30 napon keresztül biztosítania kell a hozzáférést az illetékes Egészségügyi Hivatal számára. Erra alkalmas pl. a Luca-App.

  • Tipp az adatok megőrzésére: A személyes adatokat tartalmazó lapot tedd be egy borítékba és azt zárd le. Írd rá az aktuális dátumot. 4 hét után kibontás nélkül semmisítsd meg a borítékot. Amennyiben a klienesed megtagadja az adatszolgáltatást, úgy nem léphet be a helyiségbe, távoznia kell.

  • Fontos: A látogatás teljes időtartama alatt orvosi vagy (műanyag szelep nélküli) FFP2-es maszkot kell viselnetek, mind neked, mind a kliensednek, még abban az esetben is, ha mindketten rendelkeztek negatív koronateszttel. Kizárólag ketten tartózkodhattok a helyiségben, te és a kliensed.

  • Tagadd meg a belépést, amennyiben a kliensed alkoholos befolyásoltság alatt áll, vagy ha betegség jelei mutatkoznak rajta. Szólítsd fel, hogy távozzon.

  • Tilos az alkohol fogyasztása.

  • Tilos szabad ég alatt vagy autóban, „Lovemobil“-ban dolgoznod.

Koronavírus elleni oltások

  • Időközben lehetővé vált, hogy beoltathassuk magunkat koronavírus ellen. Minden 12. életévét betöltött személy, aki Németországban betegbiztosítással rendelkezik VAGY bejelentett lakcíme van VAGY tartózkodási engedéllyel rendelkezik, jogosult az oltásra.

  • Az oltás önkéntes és ingyenes. Megfelelő dokumentumok nélkül viszont nehézkes hozzájutni. Ha bármilyen kérdésed van, hívj bennünket az alábbi telefonszámon: 0151 723 122 06!

  • Németországban jelenleg négy koronavírus elleni oltóanyag rendelkezik engedéllyel, méghozzá a következő szolgáltatóktól: Biontech, Moderna, AstraZeneca und Johnson&Johnson. Tájékozódj azoknál az orvosoknál, akikben megbízol. hogy melyik számodra a leginkább megfelelő oltóanyag.

  • A pandémia miatt az oltáshoz nem szükséges betegbiztosítással rendelkezned.

  • Az oltást Schleswig-Holstein-ban már a háziorvosnál, és az erre a célra létrehozott oltóközpontokban is meg lehet kapni. Az alábbi linkre kattintva megtudhatod, hogy hol található a hozzád legközelebb található oltóközpont: 
    https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Allgemeines/Impfzentren/impfzentren_node.html#doc1954fd7d-b831-4908-af59-ec47ee8d964cbodyText1

  • Az oltáshoz időpontra van szükséged. Nem mehetsz be egyszerűen a háziorvosi rendelőbe vagy az oltóközpontba.

  • Néha lehetőség nyílik a körzetedben csoportos oltásra, amit időpont egyeztetés nélkül is igénybe vehetsz. Fordulj hozzánk, ha ezzel kapcsolatban kérdésed lenne.

  • Akkor számítasz teljességgel védettnek, amennyibben 4-6 hét elteltével az első oltás után megkaptad a másodikat is, és ettől számítva még eltelt 2 hét. Ez nem érvényes a Johnson&Johnson oltóanyagra, amelynél már az első oltás után is teljességgel védettnek számítasz. 

  • Amennyiben teljes védettséggel rendelkezel, nem kötelező teszteltetned magad.

  • A koronavírus elleni oltással kapcsolatban az alábbi honlapon találsz információkat: 
    www.impfen.sh
    Coronavirus: Information in further languages (bundesregierung.de)

  • Amennyiben valami nem világos, vagy nem tudod, hogyan juss oltáshoz, hívj bennünket az alábbi telefonszámon: 0151 723 122 06

Higiénés szabályzat 

Mi az a Higiénés szabályzat és miért van rá szükség?

  • A Higiénés szabályzat a legfontosabb higiénés szabályokat tartalmazza, amelyeket a pandémia idején a szexmunkánál kötelező betartani.

  • Schlweswig-Holsteinben kötelező rendelkezned Higiénés szabályzattal, ha szexmunkát végzel.

  • A szabályzatra példát (képekkel ellátva)
    itt
    találsz

  • A Higiénés szabályzattal igazolod, hogy elgondolkodtál arról, hogy hogyan csökkented a munkád során a megfertőződés kockázatát.

  • Fontos, hogy jól jegyezd meg a szabályokat, és világosan el is tudd magyarázni.

  • A Higiénés szabályzatnak mindig kéznél kell lennie digitális vagy nyomtatott formában, hogy bármikor bemutathasd.

  • Fontos, hogy mind te, mind a klienseid betartsátok a szabályokat.

  • Amennyiben a kliensed nem óhajt távozni, nem látja be a szabályok betartásának fontosságát, agresszíven vagy durván viselkedik, bármikor hívhatod a rendőrséget a 110-es segélyhívón.

Létezik-e előre elkészített Higiénés szabályzat, amit ki lehet függeszteni, vagy be lehet mutatni?

  • Igen. Összeállítottunk számodra egy dokumentumot, amely tartalmaz minden fontos
    előírást

  • Kifüggesztheted, eltárolhatod a telefonodon és megmutathatod a klienseidnek vagy a hatóság munkatársainak.

Mit kell tartalmaznia a Higiénés szabályzatnak?

  • Ezek a Higiénés szabályzat legfontosabb rendekezései:

    • Vagy teljes védettséggel kell rendelkezned vagy rendszeresen – háromnaponta – tesztállomáson kell teszteltetned magad. A klienseidnek szintén negatív teszttel kell rendelkezniük, vagy igazolniuk kell a teljes védettséget.

    • Rendszeresen mosd és fertőtlenítsd a kezed.

    • Rendszeresen tisztítsd a felületeket és a mosdóhelyiségeket.

    • Mindenkinek kötelező az orvosi ill. FFP2-es maszk hordása

    • Kötelező a kliensek személyes adatainak megőrzése 4 héten keresztül

    • Csak ketten tartózkodhattok egy helyiségben

    • A helyiséget rendszeresen szellőztetni kell.

    • Tilos az alkohol fogyasztása.

  • Tilos szexmunkát végezned, amennyiben te vagy kliensed beteg, alkoholos vagy drog befolyása alatt áll.

Tesztkötelezettség 

  • Mind neked mind a kliensednek koronavírus teszttel kell rendelkeznetek, amely tartalmazza, hogy egyikőtök sem fertőzött.

  • A klienseid tesztje nem lehet 24 óránál régebbi.

  • Az ingyenes tesztelést az erre a célra kijelölt tesztállomáson lehet csak elvégeztetni.

  • Neked is rendelkezned kell 72 óránál nem régebbi teszttel, tehát háromnaponta teszteltetned kell magad.

  • FONTOS: Amennyiben a teszt eredménye pozitív lett, kötelező felkeresned egy orvost, vagy jelentkezned kell az Egészségügyi Hivatalnál (Gesundheitsamt). A munkát azonnal be kell szüntetned.

Mi történik a koronavírus teszt során és hol tesztelhetem magam?

  • A gyorsteszt esetén két helyről vesznek mintát az orrban, illetve a garatban (hétköznapi szóhasználattal élve a torokban) található nyálkahártyáról. Egy pálcikát érintenek több ízben az orr vagy a garat nyálkahártyájához. Mindez pár percet vesz csak igénybe, az eredményt 15-20 perc múlva kapod kézhez. 

  • A teszt eredményét írásban kapod meg dátummal, aláírással ellátva. Néha e-mailben is megküldik.

  • Itt tájékozódhatsz a közeledben található ingyenes tesztállomásokról: 
    https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Allgemeines/TeststationenKarte/teststationen_node.html?lang=de

  • Amennyiben segítségre van szükséged a tesztállomásokkal kapcsolatban, hívj bennünket. 

Mire ügyeljek a munkám során, hogy a megfertőződés kockázatát minimálisra csökkentsem?

  • Teszteltesd magad rendszeresen. Ezt Schleswig-Holstein-ban több helyen is megteheted. A linkre kattintva megtalálod az összes tesztállomást:
    https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Allgemeines/TeststationenKarte/teststationen_node.html?lang=de

  • Ne dolgozz, ha rosszul érzed magad, vagy a betegség tüneteit fedezed fel magadon.

  • Rendszeresen mosd meg és fertőtlenítsd a kezed. Kérd meg a klienesed is erre.

  • Rendszeresen tisztítsd a mosdóhelyiséget.

  • Minden alkalommal szellőztess, miután távozott a kliensed.

  • Minden kliens után cseréld az ágyneműt és a törülközőt.

  • Tisztítsd meg és fertőtlenítsd az összes olyan felületet, ami érintkezésbe került a klienseddel.

Mi történhet, ha nem tartom magam ezekhez a szabályokhoz?

  • Szabálysértést követsz el, amennyibben…
    ...nem tudod bemutatni a Higiénés szabályzatot, vagy a hivatalos szerveknek nem adsz ezirányú tájékoztatást.
    ...nem rögzíted a kliensed személyes adatait és nem őrzöd meg 4 hétig.
    ...te vagy a kliensed nem viseltek maszkot.
    …több mint egy személlyel tartókodsz egy helyiségben.
    ...szabadban vagy járműben dolgozol.

  • ...negatív teszttel vagy teljes védettséggel nem rendelkező klienst engedsz be, és nyújtasz neki szolgáltatást.
    ...nem rendelkezel teljes védettséggel vagy negatív teszttel.

  • Ha nem tartod magad ezekhez a szabályokhoz, és ez kiderül az ellenőrzésnél, a legrosszabb esetben 3000 eurós bírság fizetésére kötelezhetnek.

Hol találom meg az új szabályokat?

  • Itt találod meg a Rendeletet Verordnung, ami Schleswig-Holstein-ban érvényes. 

  • Más tartományokban más szabályok érvényesek. Segítünk abban, hogy hol találhatsz erre vonatkozó információkat.

Ezek az egyedüli rendekezések, amelyek aktuálisan rám nézve érvényesek?

  • Nem. Továbbra is a Prostituáltakat védő törvény van érvényben rád nézve. Tehát a tevékenységedet be kell jelentened ill. meg kell hosszabbítanod, ha lejár az engedélyed.

  • További információkat a Prostituáltakat védő törvényről és a Schleswig-Holstein-ban érvényes bejelentkezésről
    itt
    találsz.

Mi az a koronavírus és hogyan terjed?

Mit tehetek, hogy megvédjem mind magamat, mind másokat?

Tartsd be a következő higiénés szabályokat:

  • Mosd meg rendszeresen – legalább 20 másodpercen keresztül – a kezed szappannal és vízzel.

  • Mindig zsebkendőbe vagy a könyökhajlatba tüsszents és köhögj.

  • Tartsd távol a kezed az arcodtól. Ne érj a kezeddel a szádhoz, szemedhez vagy az orrodhoz.

  • Tartsd meg a min. 1,5m távolságot, különösen akkor, ha köhögnek, náthásak vagy lázasak melletted.

  • Viselj bevásárláskor, a tömegközlekedési eszközökön maszkot.

  • Üdvözlésnél, búcsúzáskor ne fogj kezet, ne adj puszit, vagy ne ölelkezz.

Mi a helyzet akkor, ha újabb teljes lezárás következik, és nem szabad dolgoznom? Mit tehetek?

  • Egyéni vállalkozóként lehetőséged van a Munkanélküli Hivatalnál (Jobcenter) segélyt igényelni. A kérvény elnevezése: Antrag auf vereinfachte Grundsicherung. Jelentkezz nálunk, ha segítségre van szükséged, segítünk a kérvények kitöltésében, a te nyelveden is.

  • Akkor is, ha nem vagy jogosult állami segélyre, tudunk más lehetőséget is ajánlani.

  • Lehetőséged van más munkát is vállalni.

  • Fordulj hozzánk bizalommal, ha bármilyen kérdésed van.

Hogyan segíthet nekem a cara*SH?

  • Ha a Munkanélküli Hivataltól (Jobcenter) pénzt igényeltél és újra munkába állsz, fontos, hogy le kell magad jelenteni a Jobcenter-nél. Tudunk neked ebben is segíteni.

  • Segítünk akkor is, ha nem tudod, hol éjszakázz vagy hol kaphatsz ételt.

  • A korona-szabályok sokszor elég átláthatatlanok. Segítünk abban is, hogy mindennel tisztában légy.

  • Az oltással és teszteléssel kapcsolatban is tudunk tájékoztatást adni.

Nincs semmilyen elfoglaltságom. Mit tegyek?

  • A rendelkezések néha nehezen elviselhetőek. A hétköznapi lehetőségek korlátozottak és sok mindenről le kell mondani.

  • Próbálj meg valami olyan elfoglaltságot találni, ami jót tesz neked, pl. sétálj. A séta és a szabadban való mozgás továbbra is engedélyezett.

  • Ha lehetőséged nyílik rá, tarts kapcsolatot olyanokkal, akik jó hatással vannak rád.

  • Rufe uns an. Wir können mit dir zusammen überlegen, was dir helfen kann, diese Zeit zu überstehen.

  • Hívj fel bennünket. Együtt is kitalálhatjuk, hogy mi lehet segítség számodra, hogy jól átvészeld ezt az időszakot.

Hol találok információkat a koronavírussal kapcsolatban?

 

Kérdezd Cara*SH-t

+49 151 72312206

Mi vagyunk a cara*SH. Ingyenesen adunk tájékoztatást és tanácsot a prostitúciót/szexuális munkát érintő összes kérdésről, természetesen a prostituáltvédelmi új törvényről is. Bármit kérdezhetsz, mondhatsz számunkra, titokban fog maradni. Valamennyi megnyilvánulásodat komolyan vesszük és szívesen adunk számodra támogatást. Keressél bennünket!

Bővebb információ

Segélyhívó számok