Deutsch magyar română български русский ไทย Polski English Español

Coronavirus... ¿Y ahora qué?

¿Necesitas ayuda?

0151 / 723 122 06

Puedes contactarnos de lunes a viernes de 9 a 16 h.

¿Puedo volver a trabajar en la prostitución a pesar de la pandemia de coronavirus?

  • Sí. Desde el 15-09-2020, el trabajo sexual vuelve a estar permitido bajo ciertas condiciones. Más abajo encontrarás información al respecto.

  • Si tienes alguna pregunta, llámanos al 0151 723 122 06.

El trabajo sexual y el coronavirus: ¿qué tengo que tener en cuenta?

  • Tanto tú como tu cliente deben tener un test de covid-19 negativo. Puedes encontrar más información sobre las pruebas obligatorias aquí

  • Debes tener un concepto de higiene para los espacios de trabajo que utilizas. Este debe incluir las medidas que implementas para asegurarte de que nadie se infecte con el virus en tu lugar de trabajo.
    Lee más
    aquí
    Puedes encontrar conceptos de higiene ya preparados
    aquí

  • Si trabajas en establecimientos llevados por otras personas, estas deben haber elaborado sus propios conceptos de higiene. Pídelos para saber cuáles son las medidas a implementar.

  • Tus clientes deben anunciarse antes de su visita, por teléfono o por correo electrónico. Por favor, no trabajes sin cita previa.

  • Antes de empezar, debes anotar los datos de contacto de tus clientes—nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico— y guardarlos durante cuatro semanas. Sugerencia: pon el formulario con los datos de contacto en un sobre y séllalo. Escribe la fecha actual en él. Después de cuatro semanas puedes rasgar el sobre sin abrir. Si los clientes se niegan a dar sus datos de contacto, no se les permitirá entrar y deberán marcharse.

  • Importante: tú y tu cliente deben llevar un protector de boca y nariz durante todo el tiempo de la visita.

  • Sólo puede haber dos personas en la sala de trabajo: tú y tu cliente.

  • Rechaza a los clientes que parecen estar alcoholizados o tener síntomas de enfermedad. En caso de duda, pídales que se vayan.

  • No se puede servir ni beber alcohol.

  • No se te permite trabajar afuera o en un coche, tampoco en “caravanas del amor”.

Mi concepto de higiene 

¿Qué es un plan o concepto de higiene y por qué lo necesito?

  • Un concepto de higiene es una compilación de las reglas de higiene más importantes que deben ser observadas durante el trabajo sexual en tiempos del coronavirus. 

  • En Schleswig-Holstein es obligatorio tener un concepto de higiene para el trabajo sexual. 

  • Puedes encontrar nuestro ejemplo con fotos
    aquí

  • Con tu concepto de higiene demuestras que has pensado en cómo reducir el riesgo de infección con el virus durante tu trabajo.

  • Es importante que recuerdes bien las reglas y puedas explicarlas. 

  • Siempre debes tener tu concepto de higiene a mano (impreso o digital) y poder mostrarlo. 

  • Es importante que tú y todos tus clientes sigan las reglas.

  • Si los clientes no quieren irse, se vuelven irrazonables, violentos o molestos, siempre puedes llamar a la policía: marca el 110

¿Hay un concepto de higiene ya listo para colgar o mostrar?

  • Sí. 
    Aquí 
    encontrarás un documento que hemos preparado para ti con todas las medidas importantes.

  • Puedes colgarlo, guardarlo en el móvil y enseñarlo a los clientes o a las autoridades. 

¿Qué debería contener el concepto de higiene?

  • Estos son los puntos más importantes para tu plan de higiene:

    • Lavado de manos y desinfección regular

    • Limpieza regular de superficies e instalaciones sanitarias

    • Carteles con normas de higiene en las puertas

    • Trabajo sexual sólo con cita previa

    • Siempre con máscara de protección sobre boca y nariz

    • Registrar los datos de contacto de los clientes, guardarlos durante 4 semanas

    • Sólo dos personas en una habitación

    • Sólo una persona a la vez en el baño 

    • Ventilar frecuentemente

    • Nada de alcohol

    • No prestar servicios si la persona involucrada parece estar enferma, ebria o intoxicada

Test obligatorio  

  • Tanto tú como tu cliente deben tener un test de covid-19 con resultado negativo que confirme que ninguno de los dos está infectado con el coronavirus. 

  • El certificado de los clientes no debe tener más de 24 horas de antigüedad. 

  • Esta prueba no puede ser un test rápido hecho en casa, sino que debe realizarse en uno de los centros oficiales de pruebas rápidas. Estos ofrecen tests gratuitos. 

  • Tu certificado con resultado negativo de covid-19 no debe tener más de 72 horas de antigüedad, así que hazte la prueba cada tres días. 

  • IMPORTANTE: Si el resultado te da positivo, ponte en contacto con un médico o con el Departamento de Salud. Deja de trabajar inmediatamente.

¿Cómo se saca una prueba de coronavirus y dónde puedo hacérmela?

  • La prueba rápida consiste en tomar una muestra de la nariz o la garganta. Se introduce un hisopo en la nariz o la garganta y se frota a lo largo de la membrana mucosa.  Esto es muy rápido y el resultado de la prueba está disponible después de unos 15-20 minutos. 

  • Recibirás el resultado de la prueba en forma escrita y con fecha y firma. A veces también envían el resultado por correo electrónico.

  • Aquí encontrarás información sobre los centros de pruebas rápidas cerca de tu domicilio: 
    https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Allgemeines/TeststationenKarte/teststationen_node.html?lang=de

  • Si necesitas ayuda para encontrar el centro de pruebas más cercano, no dudes en llamarnos.

¿Qué puedo hacer para mantener bajo el riesgo de infección?

  • No trabajes cuando te sientas mal o tengas síntomas de enfermedad.

  • Lava y desinfecta tus manos regularmente. Pídele a tus clientes que hagan lo mismo.

  • Limpia el baño regularmente.

  • Abre la ventana después de cada visita de un cliente.

  • Cambia la ropa de cama y las toallas después de cada visita.

  • Limpia y desinfecta regularmente todas las superficies que los clientes tocan con frecuencia.

¿Qué puede pasarme si no cumplo con estas obligaciones?

  • Estás cometiendo un delito menor si...
    ...no puedes presentar un concepto de higiene o dar a las autoridades información sobre él.
    ...no se toman los datos de contacto y se guardan durante cuatro semanas.
    ...tú y tus clientes no se cubren la boca y la nariz.
    ...estás en una habitación con más de una persona.
    ...trabajas afuera o en un vehículo.

  • Si no sigue estas reglas y esto sale a la luz durante una inspección, en el peor de los casos puede ser que tengas que pagar una multa de hasta 25.000 euros.

¿Cuánto tiempo se aplican estas nuevas regulaciones?

  • Estas regulaciones se aplican desde el 15-09-2020 hasta el 01-11-2020.

  • Aquí encontrarás el reglamento que es válido en Schleswig-Holstein.

  • En nuestro sitio encontrarás información acerca de la situación y los posibles cambios introducidos a partir del 01-11-2020.

  • En otros estados federados se aplican reglas diferentes. Nosotros podemos decirte dónde encontrar información al respecto.

¿Son estas las únicas regulaciones válidas para mí?

  • No. Para ti todavía es válida la Ley de Protección de las Prostitutas. Por lo tanto, debes registrar tu actividad o prolongar el permiso que ya posees.

  • Puedes encontrar más información sobre la Ley de Protección de las Prostitutas y el registro en Schleswig-Holstein aquí.

¿Qué es el coronavirus y cómo se transmite?

¿Qué puedo hacer para protegerme a mí y a los demás?

Observa estos consejos de higiene:

  • Lávate las manos regularmente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Estornuda y tose siempre en un pañuelo o en el hueco de tu brazo.
  • Mantén tus manos lejos de la cara. No te toques la boca, los ojos o la nariz con la mano.
  • Mantente al menos a 1,5 metros de distancia de otras personas, especialmente si tienen tos, resfriado o fiebre.
  • Usa una máscara protectora para la nariz y la boca cuando vayas de compras o en el autobús o el tren.
  • Al saludar y despedirte, evita dar la mano, besar o abrazar a otras personas.
  • No prestes servicios sexuales personales a los clientes.

¿Estás desesperada/o y no sabes de qué vivir? Llámanos.

  • No puedo trabajar más y no tengo más dinero. ¿Qué puedo hacer?
  • Como autónoma/o, tienes la posibilidad de solicitar dinero en la oficina de empleo a través de una solicitud simplificada de apoyo básico. Pregúntanos y nosotros te asistiremos.
  • Aunque no tengas derecho a ayudas estatales, conocemos otras posibilidades.
  • También es posible realizar un tipo de trabajo completamente diferente.
  • No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta.

¿Qué puede hacer Cara*SH por mí?

  • Estaremos encantados de ayudarte, también en tu idioma, a rellenar las solicitudes.
  • Podemos prestarte ayuda si no sabes dónde dormir o dónde conseguir algo de comer.
  • Podemos hablar contigo sobre otras posibilidades.

Ya he solicitado la protección básica, pero la solicitud fue rechazada. ¿Qué puedo hacer?

  • Puedes llamarnos y enviarnos tus documentos. Nuestra abogada puede examinarlos y comprobar si el rechazo es correcto.
  • También podemos ayudarte a pedir apoyo por otras vías.

Me siendo encerrada/o y aislada/o. ¿Qué puedo hacer?

  • Las medidas no son fáciles de soportar. Nos vemos restringidos en nuestra vida diaria y no podemos hacer muchas cosas.
  • Intenta hacer algo que te haga bien. Puedes dar largos paseos, por ejemplo. ¡Salir y moverse está permitido!
  • Si tienes la posibilidad, mantente en contacto con tus personas queridas a través del teléfono móvil.
  • Llámanos y quizás se nos ocurre algo para ayudarte a superar mejor el momento.

¿Dónde puedo encontrar información sobre el coronavirus?

Pregúntale a Cara*SH

+49 151 72312206

Somos cara*SH. Informamos y asesoramos de manera gratuita sobre todas las cuestiones que surgen en la prostitución/el trabajo sexual, y por supuesto, también sobre la nueva Ley para la protección de personas que se dedican a la prostitución («Prostituiertenschutzgesetz»). Todo lo que nos preguntes o lo que nos cuentes está a salvo con nosotras/os. Nos tomamos en serio todas tus peticiones y te ayudamos con mucho gusto. No dudes en preguntarnos.

Más información

Números de emergencias